“Bộ quần áo mới của Hoàng đế” là truyện ngắn của nhà văn Hans Christian Andersen – tác giả truyện thiếu nhi nổi tiếng từ những năm 1800 đến nay. Câu chuyện kể về việc hai người thợ dệt hứa với vị hoàng đế rằng: Họ sẽ dệt cho ông một bộ y phục mà khi ông mặc vào thì những kẻ ngu ngốc, bất tài hoặc bất xứng với địa vị của họ sẽ không thể nhìn thấy.
Truyện ngắn này đã được dịch sang hơn 100 ngôn ngữ và được chuyển thể sang nhiều thể loại khác nhau như phim, phim hoạt hình, kịch, nhạc kịch, ballet, ca khúc. “Bộ quần áo mới của Hoàng đế” kinh điển và nổi tiếng đến độ trở thành một thành ngữ về một tình huống mà "không ai tin, nhưng mọi người đều tin rằng tất cả những người khác đều tin”. Quy chiếu vào câu chuyện, tất cả mọi người đều không biết gì về việc Hoàng đế có mặc quần áo hay không, nhưng tin rằng mọi người khác đều biết.
“Bộ quần áo mới của Hoàng đế” – Tác giả Minh Nguyệt, phỏng theo nguyên tác của tác giả lừng danh Andersen, vở kịch cùng tên của Nhà hát Kịch Việt Nam đã được đạo diễn nổi tiếng người Nhật Bản Hiroyuki Muneshighe thổi một luồng gió mới, sáng tạo nên một tác phẩm sân khấu đầy mới lạ dưới sự chỉ đạo nghệ thuật của NSND Xuân Bắc – Giám đốc Nhà hát Kịch Việt Nam.
Thông qua những tình huống dí dỏm, yếu tố giáo dục được kết hợp một cách độc đáo cùng yếu tố giải trí (kịch nói, kịch câm, vũ đạo, âm nhạc, ánh sáng,..), không gian cổ tích lộng lẫy, “Bộ quần áo mới của Hoàng đế” mang đến thông điệp nhẹ nhàng giúp các bạn nhỏ cảm nhận được một cách tự nhiên nhất bài học về Lòng trung thực trong cuộc sống.
___________________________
“The Emperor’s New Clothes” is a short story by Hans Christian Andersen, a famous children’s author from the 1800s. The story is about two weavers who promise the emperor that they will weave him a set of clothes that, when he wears them, will be invisible to those who are stupid, incompetent, or unworthy of their status. This short story has been translated into more than 100 languages and adapted into many different genres such as movies, cartoons, plays, musicals, ballets, and songs. “The Emperor’s New Clothes” is so classic and famous that it has become an idiom about a situation where “no one believes, but everyone believes that everyone else believes”. Referring to the story, everyone has no idea whether the Emperor is wearing clothes or not, but believes that everyone else knows.
“The Emperor’s New Clothes” – Author Minh Nguyet, adapted from the original work of the famous author Andersen, the play of the same name by the Vietnam Drama Theater was breathed new life by the famous Japanese director Hiroyuki Muneshighe, creating a completely new stage work under the artistic direction of People’s Artist Xuan Bac – Director of the Vietnam Drama Theater.
Through witty situations, educational elements are uniquely combined with entertainment elements (spoken drama, pantomime, dance, music, lighting, etc.), a splendid fairy tale space, “The Emperor’s New Clothes” brings a gentle message help children feel the lesson of Honesty in life in the most natural way.
